마음을 여는 음악
[스크랩] [외국성악곡] 스와니강(Swanee River)
뽀종이
2011. 8. 7. 09:48
<![CDATA[ <xbody id="cafeSubLayout" class="type2_1 flexibled2_1 read bbsType" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonload="init();" xxxxonunload="articleBGMgoodbye();">
<div id="wrap">
<xform name="formBGM2">
<input type="hidden" name="vol2" size="3" value="30" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonchange="setVolume2()" >
<xmp! id="template_xmp" name="template_xmp" style="display:none;"> <ul><ul><table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='darkkhaki' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=55%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P>
<TABLE width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<DIV style="FONT-FAMILY: 굴림,굴림체,Gulim,Baekmuk Dotum,Undotum,Apple Gothic,Latin font,sans-serif; FONT-SIZE: 12px">
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: transparent">
<P>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor= darkslategray>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #c2c2c2 7px solid; BORDER-LEFT: #c2c2c2 7px solid; BORDER-TOP: #c2c2c2 7px solid; BORDER-RIGHT: #c2c2c2 7px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=2 face=Verdana font><FONT color=#ffffff><BR></FONT></FONT> </P>
<DIV class=bbs_contents_inbox>
<DIV id=user_contents class="user_contents tx-content-container scroll">
<TABLE class=protectTable>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 678px; FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/171B27234C9951D639" width=763 actualwidth="763" isset="true" id="A_171B27234C9951D639EBED" id="A_171B27234C9951D639EBED" id="A_171B27234C9951D639EBED" id="A_171B27234C9951D639EBED"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; LETTER-SPACING: 0px; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#0686a8><FONT size=+0><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">스와니강</SPAN></SPAN></SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><FONT style="FONT-FAMILY: null"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(Swanee River)</SPAN></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: null"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></FONT></FONT></STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">-</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#000000>스와니강은 미국 플로리다반도와 닿아 있는 지역을 흐르는 강. 길이는 약 390㎞, 조지아주의 남동부 오커퍼노키 습지에서 </FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT color=#0686a8><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#000000>발원하여 크게 사행(蛇行)하면서 남서쪽으로 흘러 플로리다반도 북부를 지나 멕시코만으로 흐른다.</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"> </P><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">way down upon the swanee river.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">Far far a way.<BR>There's wha my heart is turning ever,<BR>There's wha the old folks stay.<BR></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">All up and down the whole creation sadly I roam,<BR>Still longing for the old plantaton.<BR>And for the old folks at home.<BR><BR>All the world are sad and dreary<BR>Ev'ry were I roam.<BR>Oh! darkeys how my heart grows weary.<BR>Far from the old folks at home.</SPAN></SPAN></FONT></P><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<DIV class=autosourcing-stub>
<P style="TEXT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 0px; FONT-STYLE: normal; MARGIN: 11px 0px 7px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Dotum; FONT-SIZE: 12px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-TOP: 0px"><FONT size=4 face=Verdana><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ffffff><iframe src="https://www.youtube.com/embed/hju5YFPH_eA&amp" width="300" height="225" frameborder="" allowfullscreen="true"></iframe></OBJECT> </FONT></P></DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 150%; COLOR: #009a5a; FONT-SIZE: 17px">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#ffffff> <SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; LETTER-SPACING: 0px; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; LETTER-SPACING: 0px; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"><FONT size=+0><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">스와니강</SPAN><FONT style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="FONT-FAMILY: null">(Swanee River)=(</FONT></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">원곡 </SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Old Folks at Home'고향의 옛친구들</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffffff> </FONT></P><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; LETTER-SPACING: 0px; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT color=#ffffff>보통 “스와니 강”이라고 불리는 이 곡의 원제는 《The old Folk at Home(고향 사람들)》이다. </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT color=#ffffff face=바탕>1851년 피츠버그에 와서 연주한 크리스티 민스트럴스 단원을 위해 썼다고 한다. </FONT></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT color=#ffffff face=바탕>가사의 내용은 플로리다주에서 멕시코만으로 흐르는 작은 강 스와니(Swanee)를 그린 작품인데, </FONT></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT face=바탕><FONT color=#ffffff><FONT size=2 face=Verdana><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">여러 </SPAN></FONT><FONT face=Verdana><FONT size=4><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">강의 이름중 </SPAN></FONT><FONT size=4><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">이곡의 리듬과 음절이 잘 맞았기 때문에 <SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT face=바탕>지도를 보고 스와니강을 선택, </FONT></SPAN></SPAN></FONT></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT face=바탕><FONT face=Verdana><FONT color=#ffffff size=4><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">스와니강의 이름을 사용하였다고 한다. </SPAN></FONT></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: Gulim; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT face=바탕><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><FONT color=#ffffff>그가 25세 때 작곡한 이곡은 <FONT size=4 face=Verdana><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">고향의 부모형제를 그리는 애절한 마음을 노래하고 있으며 흑인의 생활감정을 가장 아름답게 표현</SPAN></FONT> </FONT>
<DIV style="LINE-HEIGHT: 150%; COLOR: #009a5a; FONT-SIZE: 17px"><FONT size=4 face=Verdana><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">
<P><FONT color=#ffffff>한 대표적인 곡으로 미국인들이 민요처럼 애창하는 가곡이다</FONT></P>
<P><FONT color=#ffffff> </FONT></P>
<P><FONT face=Arial><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">머나먼 저곳 스와니 강물 그리워라</SPAN><BR></FONT></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt" color=#ffffff>날 사랑하는 부모 형제 이 몸을 기다려<BR></FONT></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt" color=#ffffff>이 세상에 정처 없는 나그네 길<BR></FONT></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt" color=#ffffff>아 그리워라 나 살던 곳 멀고 먼 옛고향<BR><BR></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt" color=#ffffff>정처도 없이 헤매이는 이 내 신세<BR></FONT></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 10pt" color=#ffffff>언제나 나의 옛고향을 찾아나 가볼까<BR></FONT></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#ffffff><FONT style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-FAMILY: arial; FONT-SIZE: 10pt">이 세상에 정처 없는 나그네 길<BR></FONT></FONT><FONT style="FONT-FAMILY: null; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="FONT-SIZE: 10pt">아 그리워라 나 살던 곳 멀고 먼 옛고향</FONT></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#ffffff> </FONT></P>
<P><FONT style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"><FONT style="FONT-FAMILY: null" color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; LETTER-SPACING: 0px; COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 10pt"><EMBED style="FILTER: xray(); WIDTH: 295px; HEIGHT: 63px; TOP: 385px; LEFT: 10px" height=63 type=audio/x-ms-wma width=295 src=https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds75/16_cafe_2008_05_24_23_16_48382358d4822&token=20080524&.wma volume="0" loop="-1" showstatusbar="1" valign="bottom" autostart="false" invokeURLs="false" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="never" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT style="FONT-FAMILY: null"><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; LETTER-SPACING: 0px; COLOR: #0000ff; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#ffffff>The Vern Williams band</FONT></P></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT>
<P></P><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ffffff><EMBED height=45 type=audio/mpeg width=300 src=http://wisjoy.com/2005/mp3-2/roger1_08.mp3 EnableContextMenu="false" autostart="false" invokeURLs="false" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="never" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P><FONT color=#ffffff><FONT size=3><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">Swanee River / </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: null"><FONT size=+0><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Roger Wagner Chorale </SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#ffffff> </FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#ffffff size=+0><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN><FONT size=4 face=굴림><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ffffff> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><EMBED style="WIDTH: 307px; HEIGHT: 45px" height=45 type=application/x-shockwave-flash width=307 src=https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds48/10_cafe_2007_10_28_21_48_472485059a7fe&.wma autostart="true" allowscriptaccess="never" AllowScriptAccess="never" invokeURLs="false" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></SPAN></SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt"></EMBED></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 9pt">동요 : 스와니 강</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></DIV></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></DIV></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></FONT></FONT></SPAN><!-- --></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT color=#fcd6fe size=2 face=바탕><FONT color=#ffffff> </FONT></DIV></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P></P></DIV></DIV></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE></P><!-- --<P style="TEXT-ALIGN: left"></tr></td></table>
<!-- -->
</xform>
<!-- -->]]>
출처 : 아굴라와 브리스가
메모 :